Хворіти на грип англійською
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Російська
Türkçe
Переклад
Context
Відмінювання
Синоніми
російська
арабська
німецький
англійська
іспанська
французька
іврит
італійська
японський
голландський
польський
португальська
румунська
російська
турецький
англійська
арабська
німецький
англійська
іспанська
французька
іврит
італійська
японський
голландський
польський
португальська
румунська
російська
турецький
На підставі Вашого запиту ці приклади можуть містити грубу лексику.
На підставі Вашого запиту ці приклади можуть містити розмовну лексику.
Навіть коли місяць тому він захворів на грип, ви скасували замовлення, хоча Блекстоун і пропонував вам його заміну.
In fact, a month ago, when he called in sick with the flu, you cancelled, even though Blackstone offered you a replacement.
Фоллі захворів на грип, тому я його замінив.
Він сказав, що захворів на грип, але це…
Враховуючи, що Грейді захворів на грип і підхопив вошей після всього одного дня у школі.
Especially since Grady brought home the flu and head lice — from his first day at school.
Ніхто в цій церкві не захворіла на грип?
Так, він терміново захворів на грип.
Ти захворів на грип і у тебе температура під 40.
Інші результати
Діти Софії і Сіфу захворіли на грип, підхопили вірус.
Ти будеш пам’ятати, що захворіла на грип.
Минулого тижня моя мама захворіла на грип.
Не схоже, щоб ти захворіла грипом.
По всій видимості, Кіра Меннінг захворіла грипом.
Ви просили мене посидіти за комп’ютером, тому що Мелінда захворіла грипом.
Один раз, ми одягли однакові сорочки і я сказала шкільній медсестрі, що захворіла на грип просто для того, щоб сходити додому і переодягнутися.
This one time, she and I wore the same shirt and I told the school nurse I was feeling flu-ish just so I could go home and change.
Коли мені було 4, я захворіла на грип, так що не могла сходити до Санти.
When I was 4, I got the flu, So I coun’t visit Santa.
Я б вас не просив, якщо б всі рэйджеры не захворіли на грип.
I wouldn’t ask if all the rangers weren’t out with the flu.
За останніми даними, в Саратовській області 41 чоловік захворів на свинячий грип, більшість з них діти.
According to recent statistics in the Saratov Oblast, there were 41 people infected with swine flu, most of them children.
В той тиждень, коли я приїхав на співбесіду в Джі.Пі. Морган, вона захворіла пташиним грипом.
The week I landed a job interview at J. P. Morgan, she caught a nasty flu.
На скільки я пам’ятаю, останній раз, коли ви захворіли таркалианским грип, було сім років тому.
If I remember correctly, the last time you came down with the Tarkalean flu was seven years ago.
Офіційно з початку травня свинячим грипом захворіло 3122 росіянина, розповів вчора представник Мінздоровсоцрозвитку, зараз хворіє близько 1200, померло 14 осіб.
Meanwhile, it has been very difficult to predict demand, adds a manager of the Samara Implosia chain. For example, in Orenburg, lines were forming prior to pharmacies’ opening, while in Samara, things were quiet.
Нічого не знайдено для цього значення.
Результатів: 27. Збігів: 7. Витрачений час: 41 мс
Індекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Більше
Індекс вирази: 1-400, 401-800, 801-1200, Більше
Індекс фрази: 1-400, 401-800, 801-1200, Більше
Розроблено Prompsit Language Engineering для Softissimo
Приклади Захворіла на Грип в реченні
Ох, вона захворіла на грип і не змогла приїхати.
Oh, she got the flu, and she just couldn’t make it.
Не схоже, щоб ти захворіла грипом.
You don’t look like you got the flu.
Ти будеш пам’ятати, що захворіла на грип.
You’ll remember you got sick with the flu.
Unh-unh, sick with the flu.
Коли мені було 4, я захворіла на грип, так що не могла сходити до санти.
When i was 4, i got the flu, so i coun’t visit santa.
Чому деякі люди, що пройшли вакцинацію, все одно хворіють на грип?
Why do some people who have been vaccinated still get influenza?
Але він приїхав сюди в невдалий момент, я захворів на грип.
But it arrived here to the unsuccessful moment, i fell ill with flu.
Діти софії і сіфу захворіли на грип, підхопили вірус.
Sophia and Sifu’children s got sick with the flu and the virus.
Деякі люди хворіють на грип і у них нежить. а деякі вмирають.
Some people get the flu and have a sniffle.
Ћы обидва водночас захворіли на грип.
We both got the flu at the same time.
У вагітних жінок, хворих на грип, ймовірність потрапити в лікарню і навіть померти набагато вище.
Pregnant women with influenza are more likely to be hospitalized and even die.
Також щеплені особи можуть захворіти грипом, спричиненим штамом, проти якого вакцина захист не забезпечує.
Vaccinated individuals may also get influenza caused by a different strain of influenza virus for which the vaccine does not provide protection.
Ось, приміром, вагова категорія до 60 кг – вирішили виставити бесика кудухова, а він захворів на грип.
Here, for example, weight category to 60 kg – decided to expose besik kudukhova, and he fell ill with flu.
Так що 9го або 10ого я захворію на грип, і ви, хлопці, займете мій стіл.
So on the 9th or 10th, i’m going to get the flu, and you guys are gonna take my desk.
Господи, ти пам’ятаєш, що у іена зазвичай з’являлася така висип кожен раз, коли він хворів на грип?
Do you remember when lan used to get those rashes? every time he got the flu.
Крім того, ставте клізму( навіть не замислюючись!) у випадках, коли раптом ви погано себе почуваєте
після їжі, коли досить довго тримається підвищена температура тіла, коли відчуваєте раптову мерзлякуватість або коли починаєте хворіти на грип або ГРЗ.
In addition, put enema(without even thinking!) when suddenly you feel bad after eating, when quite a long time
kept high body temperature, when you feel a sudden chill or when they are sick with the flu or a cold.
Вагітні жінки в цілому не схильні до підвищеного ризику смерті або інших тяжких наслідків порівняно з невагітними жінками дітородного віку, однак вагітна
жінка в третьому триместрі вагітності піддавалася більшому ризику смерті, якщо хворіла на грип, у порівнянні з невагітними жінками дітородного віку.
Pregnant women in general were at no increased risk for mortality or other severe outcomes compared with non-pregnant women of reproductive age, but woman in pregnant
their third trimester were at higher risk of death when ill with influenza disease compared with non-pregnant women of childbearing age.
Сьогодні розберемо корисні фрази, як сказати англійською, якщо ви застудилися, у вас температура, ви лікуєтеся. Розповімо, російські народні засоби: як робити інгаляцію картоплею і як лікувати застуду цибулею і часником.
— я захворіла, застудилася,
— я хворію, у мене застуда, грип,
— відчуваю себе погано /слабкість, застудилася/,
— закладений ніс, болить горло,
— соплі, кашель, нежить,
— у мене невелика температура,
— мені холодно, я замерз/ла,
— лежу в ліжку і п’ю чай з лимоном,
— що написати у відповідь, якщо ваш друг хворіє,
— як написати: «видужуй, сподіваюся, тобі краще»,
— я одужав/ла, мені краще — по-англійськи,
— будь здоровий, бережи себе.
В кінці статті я написала, як сказати по-англійськи : «Якщо застуду лікувати, вона проходить за тиждень, а якщо не лікувати — за 7 днів?»
Грип. A flu.
Застуда. A cold.
Я хворію на грип ось уже два дні.
I am having flu for the past two days.
Ми всі захворіли грипом.
We have the flu!
Ігор захворів.
Igor got sick.
I’m sick. Я хворію. Я захворіла.
I’m sick with a cold. Я застудилася.
Feeling a little sick. Відчуваю себе погано /слабкість, застудилася/.
I caught a cold. Я підхопила застуду.
I have a cold. У мене застуда.
У мене висока температура.
I have a high temperature.
У мене болить голова.
I have a headache.
У мене не велика температура.
I have just mild fever.
Сьогодні у мене немає температури.
I don’t have a temperature today.
Сара теж хворіла, але зараз вона почуває себе набагато краще.
Sarah also has been sick, but she is feeling much better.
Нежить. Runny nose.
Хворе горло.
A sore throat.
У мене все ще болить горло.
My throat still hurts.
Полощу горло солоною водою.
I am gargling with salt water.
У мене соплі.
I got snot.
I have snot.
У мене кашель.
I have a bad cough.
I got cough.
Як позбутися від кашлю.
How do I get rid of a cough.
Закладений ніс. A stuffy nose.
У мене закладений ніс.
I have a stuffy nose. Американський варіант.
My nose is blocked. Британський варіант.
Заклало ніс, не можу дихати.
Stuffed nose. Can’t breath.
Як миттєво вилікувати закладений ніс.
How to cure a blocked nose instantly.
Застуда минула.
Cold gone away.
Я вболівав/ла, сьогодні відчуваю себе краще!
I’ve been sick! 🙁 Feeling better today!
Застуда майже пройшла і я відчуваю себе набагато краще.
My cold is almost gone and I do feel much better.
Я одужала.
I feel better.
I’ve відновлені.
Що написати у відповідь, якщо ваш друг хворіє
Are you feeling any better?
Як твоя застуда? Як ти себе почуваєш?
I am sorry to hear you are sick.
Шкода, що ти хворієш.
Hope you feel better.
Сподіваюся, тобі легше.
Feel better soon. 🙂
Get well soon.
Видужуй швидше.
Ваш відповідь на ці слова
Thanks for your supporting! Спасибі за підтримку.
Корисний словник англійською — народні засоби від застуди
Традиційні російські народні кошти.
Traditional Ukrainian folk remedies.
Домашні засоби від звичайної простуди і кашлю.
Home remedies for common cold and cough.
Природні засоби лікування застуди будинку.
Natural home remedies.
Якщо ви застудилися.
If you catch a cold.
Минулого тижня я підхопила застуду, зараз я майже вилікувалася.
I caught a cold last week, now i’ve almost відновлені.
Існує безліч різних ліків, але не завжди вони допомагають.
There are plenty of meds, but not always they work.
Ці натуральні домашні засоби допоможуть вам вилікувати застуду швидше, ніж ви думали.
Following these natural home remedies will help you cure a cold faster than you thought possible.
Chicken broth — курячий бульйон,
Citrus mint — цитрусові,
Herbal tea — трав’яний чай,
Hot tea with honey — гарячий чай з медом,
Tea with a raspberry jam — чай з малиновим варенням,
A camomile tea — ромашковий чай,
Rosehip tea — чай з шипшиною,
Lemon tea — чай з лимоном,
Vitamin C — вітамін С,
A saline spray — сольовий спрей.
If you have a sore throat: Якщо у вас болить горло.
1. Візьміть склянку теплого молока, додайте одну столову ложку меду. Змішайте всі і випийте.
1. Take a glass of warm milk, add one tablespoon of honey, mix them and drink it.
2. Стакан теплого молока + столова ложка розтопленого вершкового масла.
2. A glass of warm milk + one tablespoon of melted butter.
Якщо у вас нежить, кашель або синусова інфекція.
If you have a runny nose, cough or sinus infection.
Зробіть парову інгаляцію картоплею.Do potatoes steam inhalation.
Подихайте над каструлею з звареною картоплею, накривши себе рушником протягом 10-15 хвилин.
Breathe over a pan with boiled potatoes by covering oneself with a towel for 10 — 15 min.
Повільно вдихайте пар від картоплі.
Slowly inhale the steam.
Після цього вам потрібно відразу ж піти в ліжко, щоб гарненько пропотіти.
After that you should immediately go to bed to sweat well.
Лікування часником і цибулею.
Garlic onions and treatment.
Наріжте цибулю і залиште його лежати в кімнаті протягом дня.
Chop onions and leave them in your room during a day.
Я лежу в ліжку і п’ю чай з медом і лимоном.
I am lying in bed and drinking tea with honey and lemon.
Зазвичай я не п’ю жодних популярних засобів від застуди, так як вони не допомагають.
Єдине, що реально мені допомагає — це чай з ромашкою аптечної.
I usually don’t take the traditional meds as they don’t help me.
The only thing that makes me feel better it’s a camomile tea.
Це реально допомагає, я п’ю це при перших симптомах застуди.
It works really great, I drink it at the first sign of cold symptoms.
Як сказати по-англійськи : «Якщо застуду лікувати, вона проходить за тиждень, а якщо не лікувати — за 7 днів»
Якщо застуду лікувати, вона проходить за тиждень, а якщо не лікувати — за 7 днів.
If you treat a cold it goes away over a week, if you don’t, it goes away for seven days.
Будьте здорові і бережіть себе.
Stay well and take care.
Якщо у Христини грип, зробіть ножну ванну з гірчичним порошком.
If Christine has the flu, try a footbath with mustard flour.
Непогано,на півночі епідемія грипу,так що лимони в самий раз.
That ain’t bad. There’s a flu epidemic up north and they’re hot for lemons.
Щось на зразок грипу.
Something like the flu.
— Всі злягли з грипом.
— Everybody’s down with the flu.
Немає. Схоже, я підхопив грип чи щось на зразок цього.
Maybe i’m coming down with the flu or something.
Показати ще приклади для «flu»…
Від дощу всі хворіють на грип, а у нас сім’я надзвичайно піддана застуді.
They bring on so much influenza. And the whole of our family is susceptible to it.
Він робив мені уколи… від грипу.
He gave me an injection… for influenza.
Це справа, в якій відповідачі… розмістили оголошення в газеті Pall Mall… у листопаді 1891 року… яке свідчило, що сума в 100 паундів буде заплачена… компанією Карболовий Паруючий Куля… кожному індивідууму, якщо той підхопить грип або застуду… або будь-яку хворобу, викликану застудою… після використання кулі 3 рази на день протягом 2 тижнів… згідно інструкції.
This is a case where the defendants… entered an in the advertisement Pall Mall Gazette… November 1891… stating that a £100 reward would be paid… by The Carbolic Smoke Ball Company… to any person who contracted influenza or a cold… or any disease caused by taking cold… after using the ball 3 daily times for 2 weeks… according to the directions.
Про грип. Про енцефаліт.
About influenza, encephalitic…
Міміки приєднуються до вірусам, таким, як поліомієліт, грип і т. д. одночасно Збільшуючи рівень інтоксикації і швидкість відтворення.
A mimic attaches itself to existing viruses, such as polio, influenza, etcetera… increasing both the toxicity and the level of reproductive the host desease.
Показати ще приклади для «influenza»…
-Щеплення від грипу.
— Flu shot.
Скажи, нехай чекає біля школи з вакциною від грипу.
Call Dr. Katz, tell him I want him waiting at the school, with a flu shot.
Я вас не знаю. І не прищеплювався від грипу.
You know, I don’t know you, and I didn’t get a flu shot.
Це все правда необхідно для безкоштовного щеплення від грипу?
Is that really necessary for a free flu shot?
Хто не прищеплюється від грипу?
Who doesn’t get a flu shot?
Показати ще приклади для «flu shot»…
З’явився пацієнт з симптомами, що вказують на пташиний грип. І ще 50 доларів призових.
Patient came in with avian flu-like symptoms, and 50 extra dollars in spending money.
Мені здається, у мене є симптоми грипу.
I think i’m coming down with flu-like symptoms.
У вас є якісь симптоми грипу?
Do you have any flu-like symptoms? Not really.
Вона надійшла з симптомами грипу.
She came in here with flu-like symptoms.
У пацієнта «В» 20 годин тому з’явилися симптоми, схожі на грип.
Patient beta developed flu-like symptoms 20 hours ago.
Показати ще приклади для «flu-like»…
У мене кишковий грип.
I’ve got a touch of the stomach flu.
Я бачив тебе з шлунковим грипом, коли твої очі були опухлі і твій ніс злегка подтекал… Добре, добре. Я зрозуміла.
I mean, I have seen you with the stomach flu where your eyes were puffy and your nose was running, you’re yakking… okay, okay, I get the picture.
А, у Педро шлунковий грип.
Uh, Pedro got the stomach flu.
Джессіка не змогла вирватися, а у Анжели почався грип так що Ерік залишився з нею.
Jessica bailed, and Angela got the stomach flu, so eric’s taking care of her.
У Золи кишковий грип.
Zola has the stomach flu.
Показати ще приклади для «stomach flu»…
Можливо, вона померла від грипу або чогось ще.
Well, the same bug probably killed her, or something else.
По-моєму, ви обидва підчепили якийсь грип.
If you ask me, you two have got some sort of bug.
Так. Просто позбавляюся від шлункового грипу.
Yeah, i’m just fighting off a stomach bug.
У вас не було стрептокока або шлункового грипу в той ранок, коли ви приїхали сюди.
You didn’t have strep or a stomach bug the morning you came in.
В школі і так не вистачає співробітників, всіх звалив грип, і я вважала, що рідний батько краще стороннього людини.
And there’s nobody else? School’s short staffed, everyone’s got this bug, and
Показати ще приклади для «bug»…
Чим я гірший від грипу або ангіни?
Aren’t I worth a cold or a sore throat?
Боюся, що я підхопив грип.
I’m afraid i’m coming down with a cold.
Не хочу заразитися твоїм грип.
I just don’t wanna catch your cold.
У мене жахливий грип.
Look I got a hell of a cold in here.
Страшний грип.
A hell of a cold.
Показати ще приклади для «cold»…
Мені здається, у мене пташиний грип.
I think I have the bird flu.
Може, хтось використовує пташиний грип?
Is there any way someone could weaponize the bird flu?
Більше ми не будемо безликими нікчемами, які принесли пташиний грип в Куахог.
No longer we will be just those faceless nobodies who brought the bird flu to Quahog.
Так, тобі варто остерігатися пташиного грипу, вірно, Джейкс?
Yeah, you also gotta watch out for the bird flu, right, Jakes?
Якась різновид пташиного грипу.
Some kind of parasite piggybacked on the bird flu.
Показати ще приклади для «bird flu»…
Якщо 100 чоловік в Нью-Йорку заразиться, у нас буде глобальна медична катастрофа ВІЛ буде виглядати просто як подобу застуди або сезонного грипу.
100 people get it, we’ll have a global emergency that’ll make HIV look like cold and flu season.
Нас шестеро дітей в одній кімнаті, а після епідемії грипу тільки четверо.
After flu season, we were four.
А я говорила йому, не під час грипу.
I told him not during flu season.
Зараз епідемія грипу!
No holding hands! It’s flu season!
Макс, може, помахаєш над моїми ніжками он тим буклетом про епідемію грипу?
Max, can you take that flu season pamphlet fan and my feet?
Показати ще приклади для «flu season»…
Вона вимокне і підхопить грип.
She ‘ ll be soaked and catch the grippe.
У Вашого друга грип.
Your friend has got the grippe.
Доктор, ви все ще думаєте, що це може бути грип?
You still think it could be grippe, Doctor?
Всі симптоми вказували на грип, але ті ж симптоми могли означати і стрептокок, і якщо б ми чекали підтвердження, ми б вже нічого не встигли зробити.
Every symptom she had spelled grippe, but just the same, all of those symptoms could have been caused by strep, and uh, if we had waited until we were sure, it might have been too late.
Джордж, я не продаю грип, я продаю гортензії.
I’m selling hydrangeas, George, not the grippe.
Показати ще приклади для «grippe»…
Check it at Linguazza.com
- flu: phrases, sentences
- influenza: phrases, sentences
- flu shot: phrases, sentences
- flu-like: phrases, sentences
- stomach flu: phrases, sentences
- bug: phrases, sentences
- cold: phrases, sentences
- bird flu: phrases, sentences
- flu season: phrases, sentences
- grippe: phrases, sentences